-
1 по мере необходимости
По мере необходимости - as needed, as necessary, as required, as the need requiredThe system was "once-through", with boiling makeup water added to the boiler as needed.The groups can be reorganized as the need arises.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере необходимости
-
2 по мере необходимости
в случае надобности; в случае необходимости — as required
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по мере необходимости
-
3 по мере необходимости
фраз. as required; when necessary; when neededPlease fill in particulars below and amend as required. — Просим заполнить нижеприведенные данные и вносить поправки при необходимости.
Alternating current is changed into direct current when necessary. — Переменный ток меняется на постоянный при необходимости.
This button activates a super shot of steam which momentarily gives you an additional 40 g of steam when needed.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по мере необходимости
-
4 по мере необходимости
•These are tanks into which oil is transferred as needed from the main storage tanks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по мере необходимости
-
5 по (мере) необходимости
Oil: as neededУниверсальный русско-английский словарь > по (мере) необходимости
-
6 по мере необходимости
1) General subject: as and when necessary, (в случае) when (as, if) the need arises, as may be required from time to time (AD), on an as-needed basis, as often as required, as may be requisite, as the need arises2) Naval: occasionally3) Mathematics: as may be necessary4) Law: as and when needed, when the need arises, on a need to know basis, as frequently as circumstances dictate5) Pharmacology: pro re nata (об использовании препарата)6) Officialese: as and when required7) Sakhalin energy glossary: as necessary, as needed8) Programming: on demand9) Makarov: as requiredУниверсальный русско-английский словарь > по мере необходимости
-
7 по мере необходимости
-
8 по мере необходимости
as required -
9 по мере необходимости
as (may be) necessary, as needed, as requiredРусско-английский словарь по общей лексике > по мере необходимости
-
10 по мере необходимости
Русско-английский синонимический словарь > по мере необходимости
-
11 огонь по мере необходимости
в случае необходимости, если потребуют обстоятельства — as circumstances may require, as occasion shall require
Русско-английский военно-политический словарь > огонь по мере необходимости
-
12 в любое время и по мере необходимости
Business: at any time and from time to timeУниверсальный русско-английский словарь > в любое время и по мере необходимости
-
13 вызываемый по мере необходимости
Programming: called as required (напр. о подпрограммах)Универсальный русско-английский словарь > вызываемый по мере необходимости
-
14 зажигаемый по мере необходимости
Engineering: occasionalУниверсальный русско-английский словарь > зажигаемый по мере необходимости
-
15 обслуживание (оборудования) по мере необходимости
Automation: corrective maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание (оборудования) по мере необходимости
-
16 обслуживание по мере необходимости
Automation: condition based maintenance, (оборудования) corrective maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание по мере необходимости
-
17 огонь по мере необходимости
Naval: occasional lightУниверсальный русско-английский словарь > огонь по мере необходимости
-
18 огонь, зажигаемый по мере необходимости
Naval: occasional lightУниверсальный русско-английский словарь > огонь, зажигаемый по мере необходимости
-
19 осмотр и ремонт, выполняемые по мере необходимости
1) Oil: IRAN (inspection and repair as necessary)2) Quality control: inspection and repair as necessaryУниверсальный русско-английский словарь > осмотр и ремонт, выполняемые по мере необходимости
-
20 поставка материалов по мере необходимости
Engineering: materials as neededУниверсальный русско-английский словарь > поставка материалов по мере необходимости
См. также в других словарях:
Скачок из царства необходимости в царство свободы — Из книги (отд. 3, гл. 2) «Анти Дюринг» (1878) Фридриха Энгельса (1820 1895): «То объединение людей в общество, которое противостояло им до сих пор как навязанное свыше природой и историей, становится теперь (при социализме. Сост.) их собственным… … Словарь крылатых слов и выражений
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чистое помещение — 3.1.1 чистое помещение (cleanroom): Помещение, в котором контролируется концентрация аэрозольных частиц и которое построено и используется так, чтобы свести к минимуму поступление, выделение и удержание частиц внутри помещения, и в котором, по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Сенат — (Senate) Понятие сенат, история сенатов, описание сената Информация о понятии сенат, история сенатов, описание сената Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение понятие . Подраздел 1. Раздел 2. Cенат США в Древнем Риме. Раздел 3. Cенат США в … Энциклопедия инвестора
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия